当两个逃离他的前南洛杉矶帮派头目的移民孩子偶然闯入他的生活时，约翰被迫与他的过去和解，以便尝试给他们一个未来。

　　A divorced New York cop takes his son on a ride along with him on Christmas Eve.

在不远的未来，技术天才肯•卡斯特（Michael C. Hall 饰）发明了将指令细胞植入人脑的纳米技术，以此为基础，卡斯特开发了两款真人在线操控游戏——“社会”和“凶手”，其中“凶手”是将死刑犯们置

当家人们陷入危机，唐老大（范·迪塞尔 饰）为救飞车家族再度出山。终途启程，这场前所未有的疾速狂飙，你准备好了吗？

一个黑人电视导演和他的妻子，莫名其妙地因为莫须有的违章驾驶受到了白人警察的侮辱；看似该受到谴责的警察却在最危急关头挽救了那名曾遭他侮辱的黑人妇女；老实巴交的波斯商店店主，却差点谋杀了有着刺青的墨西哥修

多姆·托莱多与莱蒂和他的儿子小布莱恩，过上了远离纷扰的平静生ccc。然而他们也知道，平静之下总潜藏着危机。这一次，为了保护他所爱的人，多姆·托莱多不得不直面过去。他和伙伴们面临的是一场足以引起世界动

迈阿密狡猾的商人卡特（科尔•豪瑟 Cole Hauser 饰）利用自己的贸易公司做幌子，暗中进行着国际洗钱活动。虽然FBI对他监视已久，但是卡特平日十分小心谨慎，几乎与世隔绝，所以一直没找到他的犯罪证