这是一场老爹和儿子的较量。为了荣誉，也为了亲情。 菲尔韦斯顿(威尔法莱尔饰)，与芸芸众生一样，是个平凡的人。日出而作，日落而息，每天周而复始，没有什么激情。而他的老爸巴克(罗伯特杜瓦尔饰)却是个活力四

在医院联合警校组织的应急救援演练中，特警精英邢克垒结识了住院医生米佧。随着接触增加，二人关系由开始的势同水火到互相了解，邢克垒对米佧心动不已。突如其来的地震，打破了生活的平静。米佧和邢克垒临危受命前往