在一个炎热的夏日里，大家都在拉平湖里嬉戏玩耍，康康和皮皮踢坏了宾宾的沙堡，正当得意之时，却被游游和非非弄得浑身是水，受到众人取笑。气急败坏之下，他切断拉平湖的水源。非非和嗡嗡齐心协力，用聪明才智使康康

巴尼和卢克是一对犯罪双宝，他们整天想着发财的梦1917年的美国正直经济衰退，他们抢劫银行被捕后，竟然被征召了入伍。在送往法国的途中，他们逃跑了，偷了一辆车，来到了巴黎。在那里巴尼和卢克遇上了两个女孩，