An American television institution for almost 60 years, “The Tonight Show” will continue to be home