警察埃布尔（让·雷诺 Jean Reno饰）一贯以英勇无畏、雷厉风行的形象呈于人前，他对待犯人的手段几近残忍，从不手软。可是硬汉的内心却隐藏了一段尘封已久的情伤——19年前，他的日本女友蜜子不告而别，

2013年播出第二部，故事背景变为五十年代，主角也变为男警官Swan Laurence和女记者Alice Avril二人组，一直播出至今。