美国内战时期，法国大作家Victor Hugo的二女儿Adele Hugo（伊莎贝尔·阿佳妮 Isabelle Adjani饰）漂洋过海来到加拿大的Halifax寻找自己的爱人——英国军官Pinson

罗格于（Ben Wright 配音）和阿尼塔（Lisa Davis 配音）夫妇饲养的大麦町狗庞哥（Rod Taylor 配音）与帕蒂塔（Cate Bauer 配音）喜结良缘，共组成欢乐家庭。没过多久，

克劳德（让-皮埃尔·利奥德 Jean-Pierre Léaud 饰）结识了名叫安娜（吉卡·马克汉姆 Kika Markham 饰）的美丽女子，两人交往了一段时间后觉得十分投缘，安娜遂即要请克劳德到自己