专偷皮鞋的女扒手Tina发现自己出人意料地被释放后，拜访了预审法官的公寓。法官Carole Rewinsky 并没有告诉Tina她的假释只是出于程序上的错误。她们发现除了司法系统以外他们还有许多共

20 多岁的弗雷德里克最近获得假释，晚上在壮丽的比利牛斯山脉的一家高档酒店工作。一天晚上，他发现旅馆老板雅克·库弗勒 (Jacques Couvreur) 和他的儿子在藏匿一辆损坏的车辆。