四个故事讲述了陷入非凡境遇的平凡而丰富多彩的人们，巧妙地交织在罗马尼亚混乱的首都的一个夜晚，对城市生活的有趣、苦乐参半的描绘。无论他们看起来多么不同，出租车司机和、脾气暴躁的老年夫妇、争吵的年轻恋人以

在Bucharest马戏团里，新上任的年轻经理为了解决团里严重的经费困难，打算把团里唯一的大熊卖给德国的狩猎者。这只大熊年事已高且快要死去，马戏团里的艺术表演者们不愿意牺牲掉他们最爱的大熊，所以经理决