几个不同地方的家庭来到夏日度假的“蓝波浪”野营基地（Camping flot du bleu），有连续30年都来的老年夫妇、有结婚16年婚姻面临无激情危机的中年夫妻、有让自己在一周中享受“幸福”并等待

这是四个朋友的故事，四个法国年轻人：希腊人（整骨师）、菲菲（和他的母亲住在一起，门房）、福图内（在 Cogex 工作的西印度人）和弗雷迪（豪客）。他们定期参加巴黎 PMU Le Balto。厌倦了失去

这是一个迪斯科回潮的时代，当特拉沃尔塔都开始扭动他肥硕的身躯时，他那些在巴黎的老粉丝们也蠢蠢欲动起来--著名的迪斯科舞厅Gin Fizz要重新开张，几个四十岁的下岗工人又组成了“蜂王”舞蹈队，渴望重现

就像每年夏天一样，在 Camping des Flots Bleus，我们的朋友 Les Pic、Jacky 和 Laurette、Gatineau 刚刚与 37 岁的 Sophie 离婚，Patri